总第133期 2017年6月 上一期 下一期

第十一版 人文风采

2017年全国卷

外国朋友,我请你来把戏听!

(节选)

据近期一项对来华留学生的调查,他们较为关注的“中国关键词”有:一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。

请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国,写一篇文章帮助外国青年读懂中国。


小时候在北京有名的琉璃厂文化街长大,从小见惯了外国人在琉璃厂流连忘返,他们喜欢中国的书画古玩、喜欢中国的美食,还喜欢中国的戏曲。

“把那京戏叫做“北京okra”,没见过五色的油彩愣往脸上画……”,这是歌曲《说唱脸谱》开场的一段歌词,表现出外国人对京剧的奇妙感受。京剧,是我们中国戏曲文化中的国之精粹。外国朋友,你们看了京剧是否都跃跃欲试,想拜了师傅学京剧!

丫鬟机灵活泼、小姐秀丽端庄、表演身段优雅、唱腔婉转,就连巾帼须眉刀马旦也让他们惊为天人的旦角;还有大花脸,花脸就是行当里的净行,花脸的脸谱勾勒最为复杂,讲究也非常多,不同的色彩有着不同的含义,绘制成不同的脸谱,加上简捷粗直的唱腔,鲜明的刻画出人物的性格特点。比如红脸的关公,红色就代表忠勇侠义。武生是在台上最能打的角色,他们要身形敏捷,动作干净利落,刀枪对打有板有眼,唱腔有力。武生名剧又以《定军山》、《挑滑车》为代表作。

外国朋友,我请你你来把戏听,一出梅派折子戏《贵妃醉酒》,开唱那一句“海岛冰轮初转腾”保证让你如痴如醉,再加上后面贵妃衔杯后仰身体的那个动作,简直绝了!这时候别忘了要叫个“好!”才完美。

(北京七色花 马琳)