总第116期 2015年10月 上一期 下一期

第八版 教育· 寰球天地

Friendship

友谊


宁波华外小学部 401 陶晓越

小编:友谊是生活中快乐的调味剂,也是生病时的止疼良方。真正的友谊,是关键时刻握住你的那双手,而非吃喝玩乐、花言巧语。珍惜友谊,让生活涂满温暖的色彩!

 

Friendship is one of the most important relationships in our daily life. Everyone needs friends.

As far as I’m concerned, friendship is not only between humans and humans but also between humans and animals. Once I had a dog. His name was Mike. During my childhood, he was always playing with me. To my surprise, he probably knew all of my feelings. When I was excited, he licked my face. And When I was down, he stayed by my side and cheered me up. Now he has been dead for three years. I miss him a lot.
If your friends need your help, you should try your best to help them or you will probably lose them. Friends don't mean "receiving”. It means when you are in trouble, your friend can give you either spiritual help or physical help instead of laughing at you.

I have said “Everyone needs friend” right? But you need to know what kind of friends is true friend. Some of your friends are worth talking but some are not. A true friend will stand behind you no matter how difficult you are but other friend won’t.

As an old saying goes “A friend in need is a friend in deed”. A true friend is like a light in the dark and will lead you to a better future.

 

 

友谊不仅在人与人之间存在,人与动物之间的友谊也值得珍惜。正如我与我的小狗MIKE,快乐或是忧伤,有它陪伴在左右,他能够懂得我所有的感受。

真的朋友在你遇到困境时,不会嘲笑你,而是给予你支持与鼓励。真正的友谊就像黑暗中一盏明灯,带领你走出绝望。