总第131期 2017年4月 上一期 下一期

第八版 寰球天地

What I got from this year’s spring outing

春游的收获

宁波华外初中部803班 梁舜博


I had a great impression on the first game. We were told to get the water from the center of a big ball without any instrument except a rope. We were banned to contact anything, including the ground to get any support and what was more, we needed to use 10 different ways.

From this trip, I have learnt what the real success is—not the good grades I have already got, instead, how to achieve a great task by working with others.


我对第一个游戏印象十分深刻,从一个大球的中心取水,除了绳子之外没有任何工具。我们被禁止接触任何东西,包括地面得到任何支持,更重要的是,我们需要使用10种不同的方法。从这次旅行中,我学到了真正的成功并不是取得好成绩,而是如何与他人合作来完成一项伟大的任务。


(指导老师 翁雪霞)