总第137期 2017年12月 上一期 下一期

第八版 寰球天地

中国功夫

宁波华外高二9班 吴越剑

Chinese Kung Fu comes in many styles, such as Tai Chi and Shaolin Boxing. Each style has different traits and specialties. For example, Tai Chi is soft, slow and steady. On the contrary, Shaolin Boxing is fast, sharp and tough. Meanwhile, both focuses on the unity of Zen and martial arts. In other words, a master of Kung Fu should be outstanding both physically and mentally.

Another famous KungFu is Wing Chuan, which was created by Ye Wen. A quick job and catch are its killer moves. Brue Lee was a great master and brought this style to full play in the world. His JKD is very powerful and he had set many world records. Even now, long after his death, Bruce has many fans.

Chinese Kung Fu films have also caught the eye of the world. Action stars like Jackie Chan, Jet Li, Donnie Yen and Wu Jing are representatives of Chinese martial arts.

 

中国功夫有许多类别,比如太极拳、比如少林功夫,各有千秋。太极是柔软、缓慢和稳定;少林拳击却快速、尖锐和强硬。然而,两者都是禅宗与武术的完美统一。换言之,功夫大师在身体和精神上都要出类拔萃。还有一种功夫类别叫做咏春拳,这是由叶问创造的。快速的移动和出手是它的杀手锏。功夫大师李小龙将功夫表演带给了世界观众,他刷新了许多世界纪录。即使在他死后,直到现在,仍有很多中国功夫片吸引眼球。成龙、李连杰、甄子丹、吴京等动作明星是中国武术的代表。