总第157期 2019年11月 上一期 下一期

第八版 寰球天地

让我们开始垃圾分类吧!

Let's Start Sorting Garbage!

宁波华外初中部907班 曹炳涛

       If you usually pay attention to latest news, you’d know that a new regulation came out requiring everyone should sort garbage and over twenty cities have started doing so since October 1st,2019.The law makes it clear that people ought to divide rubbish into four categories: recyclable, harmful, dry and wet rubbish. If people fail to sort garbage, they will be fined up to two hundred yuan.
       However, although the laws are made to push people to sort rubbish, it is still a big problem. A recent survey revealed that only thirty percent of participants make sure that they sort the trash properly and thoroughly.
       Apart from China, many other countries have similar laws of sorting garbage. For example, in Japan, if you don’t sort rubbish, you will be fined a large sum of money or you will even be under arrest.In a word, to make our motherland more gorgeous. let’s start it at once and share the ideas with others.

       如果你经常关注最新消息,你就知道,一项新的规定出台,要求每个人都要分类垃圾,自2019年10月1日起,已有20多个城市开始分类。法律明确规定,人们应当将垃圾分为四类:可回收垃圾、有害垃圾、干垃圾和湿垃圾。如果人们不分类垃圾,他们将被罚款200元。
       然而,尽管明文规定要人们分类垃圾,但这仍然是一个大问题。最近一项调查显示,只有百分之三十的参与者确保他们对垃圾分类的正确和彻底。除了中国,其他许多国家也有类似的垃圾分类法。例如在日本,如果你不分类垃圾,你将被罚款一大笔钱,甚至被逮捕。

总之,为了让我们的祖国更加美好,让我们马上行动,并与其他人分享垃圾分类知识。                                          

(指导老师 张丽)