总第161期 2020年4月 上一期 下一期

第八版 寰球天下

仁慈与爱至上

Kindness and Love Prevail

宁波华外高中部 黄玲丽

The movie 'It's a wonderful life 'filmed in the 1940s. Even though the wheel of generation keeps rolling forward, the movie is still well worth watching. A classic is a classic, after all.
Released just after the WWII, the film was once confirmed as a "prohibited film", because it implied the decay of capitalism and the anti-social spirit of love and positive energy. In this movie, both the residents and George's family became better people and led a better life due to George's benevolence. 
In the current real world, even we students are forced to think of the reality. Many of us even look down on the so-called ridiculous and unrealistic Utopian love and kindness, aimlessly chasing the profits.
In fact, almost all of us have had the same doubts about ourselves: immersing ourselves in thinking about our self-worth or questioning our own existence. Though having neither luxurious wealth nor high status, George was enclosed with endless appreciation and love. No matter where you are, please save some time to look back on the truth, the goodness and the beauty behind you, around you and within you!
       电影《生活多美好》拍摄于20世纪40年代,尽管时过境迁,但这部电影仍然非常值得一看。
       二战刚结束,这部电影就被确认为“禁片”,因为它暗含资本主义的衰败和反当时社会精神的爱与正能量。在这部电影中,由于乔治的仁慈,居民和乔治的家人都变得更好。在当今的现实世界中,甚至我们学生也被迫去思考现实。很多人甚至看不起所谓荒谬和不切实际的乌托邦式的爱与善,漫无目的地去追逐名利。事实上,我们几乎所有人对自己都有同样的怀疑:沉浸在自我价值的思考中。乔治虽既没有奢侈的财富,也没崇高地位,但他被无尽的欣赏和爱包围。无论你身在何处,请省点时间回顾周围的真善美!