总第162期 2020年5月 上一期 下一期

第八版 寰球天下

成长进行曲

Growth March

宁波华外初中部908班 柳权烘

       June is a special month. Graduation photo shoot three seconds but fixed three years apart.At the same time,we are also a step closer to the first crossing in our lives . But the bad news you know , the novel coronavirus has made its way around the world.It had a strong influence on our life and study.Because the disease is getting better, we have returned to normal school life.While studying at home , I realized many students are not affected by the terrible situation, and they are full of confidence and enthusiasm,working hard at home, which moved me deeply. They are fighting for a better future. I believe I can do it well,too .Hardship is the fountain of happiness, and leisure is the beginning of misery.
       As we all know, while we are preparing for the high school entrance examination,a large number of lovely people are fighting in the battlefield. I'm very thankful to those who have worked hard to fight the virus. These angels have handed in full marks. We should also hand in satisfactory answers. Maybe it's a good chance to overtake at the corner. If I don't fight now, I'm afraid I will regret in the future .So ,from now on,I will adjust my mind ,try my best to make progress every day ,and make my family proud of me in the future.Growth is a dilemma between compromise and persistence.So June, please give all the test people full of positive energy.
       In the end ,Kind , brave ,excellent , uncompromising ,wish you wish me ,too.
       六月是个特别的月份。毕业照拍了3秒,但定格了3年的分别。同时,我们也离人生的第一次挑战更近了一步。但坏消息是,新冠病毒席卷全球,它对我们的学习和生活有很大的影响。因为疫情正在逐渐好转,我们已经回到了学校生活,在家学习的时候,我意识到很多同学并没有受到这种可怕情况的影响,他们充满信心和热情,在家里努力钻研,这深深地打动了我,他们正在为更美好的未来而奋斗。我相信我也能做到,克服困难是幸福的源泉,闲暇是痛苦的开始。
       众所周知,在我们准备中考时,许许多多可爱的人们正在战场上战斗。我非常感谢那些努力抗击病毒的人,这些“天使”已经交了满分的答卷,我们也应提交令人满意的结果。在拐角超车不失为一个好机会,如果我现在不打仗,恐怕将来会后悔。所以,从现在开始,我会调整心态,努力每天进步一点,让我的家人为我感到骄傲。成长是妥协和坚持之间的两难选择。所以六月,请给所有的奋斗的人们正能量。
       最后,愿我们都能善良,勇敢,优秀,不妥协,祝福你们也祝福我。       
(指导老师   顾惠英)

上一条:Fight For Our Futures

下一条:暂无信息