总第118期 2015年12月 上一期 下一期

第八版 教育· 寰球天地

To Become a Positive Thinker

做一个积极正面思考的人

小编:心态决定人生的高度,快乐取决于看问题的角度。心中有燃烧的火焰,就会释放出温暖和热情;心中是冰块,就算融化了也是寒凉。做一个积极正面思考的人,用正能量面对世事,决心和毅力必不可少,希望下面这些建议帮到你。

 

1. Change your self-monitoring:

改变自我监督

Instead of selectively attending to negative events, focus on the positive ones. Then pay attention to the delayed consequences of your behavior rather than the immediate ones. For example, if a job is not going like you want, focus on the fact that you have a job and how you can take your time to make the situation better.

与其选择做那些消极的事情,不如集中做些积极的吧。然后看看你的行为之后的效果。不是立竿见影的那种。比如,如果工作不是很喜欢,就记住你有一份工作的事实,专注如何能把情况变得好点。

 

2. Change your self-reinforcement:

改变自我奖励机制:

If you have low rates of self-reward and high rates of self-punishment when it comes to certain aspects of your life, then you want to modify this. For example, think more of how far you've come, how hard you've worked, acknowledge yourself for it and then see how much further you want to go.

如果你对自己奖励很少惩罚很多,而这似乎已成为一种惯性时,是时候改变一下了。比如,多想想你已经达到哪些成就,多么努力地工作,奖励一下自己,然后看看你还能走多远。

 

3. Draw conclusions with evidence:

根据事实得出结论:

Look at the evidence, look at the events, look at patterns and don't base your conclusions on assumptions. For example, don't just assume someone will cheat you because they look like or in some ways act like an ex you didn't get along with. Look at other elements to see if there is any evidence for your assumption.

根据事实得出结论:看看事实,看看事件,看看形式,千万别把结论基于猜想上。比如,不要因为某些人看起来像在骗你或是表现的让你觉得不怎么舒服,就认为他们的确在骗你。看看有没有其他证据能证实你的观点吧。

 

4. Don't be that individual:

别把事情过分个人化:

The majority of how people interact with you is due to their own personality, strengths, and baggage and does not have as much to do with you. Pay attention to how to differentiate between different interaction signals. For example, instead of immediately getting frustrated because the waitress was a little late attending to you, think that maybe she is having a really tough day or too may tables to take care of.

大部分时候人们如何和你交往都取决于他们的个性、能力和精神状态,和你其实没多大关系。注意如何区分不同的交际信号。比如,与其为迟来的服务生感到生气,不如换位思考,想想他今天心情不好,或者实在是太忙了吧。

 

5. Don't do emotional reasoning:

不要太情绪化

This is a belief based on feeling alone without any rational thinking behind it. For example, you don't like such and such but you don't have any logical reason for not liking them.

冲动是魔鬼,这句话的确是是真理。例如,你总是没来由的不喜欢一些东西。

上一条:Lost and Found

下一条:暂无信息